Luisterboek Binnen de Poorten
Binnen de Poorten, het aangrijpende oorlogsverhaal van Jules Schelvis verscheen dit als luisterboek. De oorspronkelijke versie van het boek, waarvan in maart 2010 alweer de 9e druk verscheen bij uitgeverij De Bataafsche Leeuw, werd door auteur Schelvis zelf opnieuw bewerkt teneinde het geschikt te maken voor de luisteraar.
Op speciaal verzoek van Stichting Sobibor leende Donald de Marcas zijn stem aan het luisterboek. De Marcas heeft ruim veertig jaar ervaring als radiopresentator, nieuwslezer, hoorspel- en stemacteur. Bovendien heeft hij, zelf van Joodse afkomst, altijd lotsverbondenheid gevoeld met diegenen die na de Shoah nog konden en wilden getuigen. Hij zei dan ook volmondig ja op het verzoek 
van de stichting, want: “Het moet gelezen worden. Het moet gehoord worden. Het moet de mensen bekend gemaakt worden. Aan iedere volgende generatie opnieuw.” Dat het De Marcas serieus is, daarvan getuigt het feit dat hij zijn werk belangeloos heeft willen doen. Mede hierdoor is het project überhaupt van de grond kunnen komen.
Het luisterboek Binnen de Poorten bestaat uit 6 cd’s en wordt uitgegeven door de gerenommeerde uitgeverij Rubinstein uit Amsterdam.
Presentatie in Boekhandel Van Rossum
Op donderdag 8 april is het precies vijfenzestig jaar geleden dat de gevangenen van het concentratiekamp Vaihingen, waaronder Schelvis, werden bevrijd door het Franse leger. Stichting Sobibor verzorgde deze dag de officiële presentatie van het luisterboek in samenwerking met Boekhandel van Rossum te Amsterdam. Zowel Jules Schelvis als Donald de Marcas gaven acte de présence.
Gegevens
Binnen de Poorten (6 cd-luisterboek)
Auteur: J. Schelvis
Voorlezer: D. de Marcas
ISBN/EAN: 9789047609483
Prijs: €19,95
Uitgeverij Rubinstein
Uitgeverij De Bataafsche Leeuw
Boekhandel Van Rossum, Beethovenstraat 32, Amsterdam